player playlist
Every time I write something about you, I’ve always wondered what you’d think and feel if you knew.

Last night, I was on the verge of sending you my blog’s URL without telling you that it’s mine. Would you realize it was made solely for you?

Would you recognize the small talks we shared? There’s a chance, yes, but I bet, you won’t remember it the way I did. Every moments we shared together, just the two of us or with a couple of others, I have it memorized so I could replay it on my mind over and over again. That’s not enough, though. I have to write it here and tagged your name because I am hoping I can show it to you someday.

This blog.

Hey Say Jump- BOUNCE [kanji+romaji+translation] lyrics

Come on a my house
Single 10 Hey Say Jump
Regular Edition; Track 2

Lyrics by : Komei Kobayashi
Composed and Arranged by: Tommy Clint


1, 2, 3, 4   Everybody BOUNCE!
JUMP! Hey! Are you ready?
You are my shadow

ずっと続いてく My way
Zutto tsuzuiteku My Way
Always going on My Way
ここまで来れたよ (Never ever let you go)
Koko made koreta yo (Never ever let you go)
And we come up this far   (Never ever let you go)
うつむいた日も Always
Utsumuita hi mo         Always
Even on days that I am down  Always
そこに君がいた (Never ever let you go)
Soko ni kimi ga ita (Never ever let you go)
You are there for me (Never ever let you go)

光が映し出す そのシルエット (You’re my reflection)
Hikari ga utsushidasu      Sono SHIRUETTO     (You’re my reflection)
The reflected light from that SILHOUETTE     (You’re my reflection)
浮かび上がる君の姿は     Myself
Ukabiagaru kimi no sugata wa       Myself
Your form stands out against myself

いつもそばでNever ever let you go
Itsumo soba de  Never ever let you go
Always there at your side Never ever let you go
離れられないMy shadow (You’re my shadow)
Hanarerarenai   My shadow (You’re my shadow)
Never letting go My shadow (You’re my shadow)
どこにいてもYou’re always by my side
Doko ni itemo You’re always by my side
Wherever you are   You’re always by my side
笑いかけるよ My shadow
Warai kakeru yo    My shadow
Keep on smiling My shadow
だからJumping up 君とJumping up
Dakara Jumping up Kimi to Jumping up
Therefore, Jumping up With you, Jumping up
どんな時でも Dance with you
Donna toki demo  Dance with you
No matter when Dance with you
Always for you Bounce! Bounce! Everybody, JUMP

光見えない All night
Hikari mienai    All night
Unable to see the light   All night
瞳閉じたけど (Never ever let you go)
Hitomi tojita kedo  (Never ever let you go)
Even if I close my eyes  (Never ever let you go)
君の姿は    New day
Kimi no sugata New day
Your form is a New day
いつも君がいた (Never ever let you go)Itsumo kimi ga ita   (Never ever let you go)
You are always there   (Never ever let you go)

時には僕よりも         ずっと大きな(You’re my reflection)
Toki ni wa boku yori mo     zutto ookina  (You’re my reflection)
In times, that one that is bigger than me  (You’re my reflection)
優しさで包んでくれたね You’re smile
Yasashisa de tsunde kureta ne   You’re smile
Is the gentleness wrapped by your smile

振り返れば    Never ever let you go
Furikaereba  Never ever let you go
Looking back  Never ever let you go
すぐそこにいる My shadow (You’re my shadow)
Sugu soko ni iru   My shadow (You’re my shadow)
You're right there away    My shadow (You’re my shadow)
僕のことを    You’re always by my side
Boku no koto o  You’re always by my side
The thing about me  You’re always by my side
映し出すのは    My shadow
Utsushidasu no wa My shadow
Reflecting My shadow
だからJumping up 僕とJumping up
Dakara Jumping up Boku to Jumping up
Therefore, Jumping up With me, Jumping up
どんな場所でも Stay with you
Donna basho demo  Stay with you
No matter where Stay with you
Always for you Bounce! Bounce! Everybody, JUMP

Don’t stop!

誰より近くで見つめて     (I’ll be there for you)
Dare yori chikaku de mitsumete   (I’ll be there for you)
More than anyone else, closely watching over you  (I’ll be there for you)
ずっとそばにいて     You are my shadow
Zutto soba ni ite    You are my shadow
Always stay beside me   You are my shadow

君とそばで    Never ever let you go
Kimi to soba de  Never ever let you go
You are there by my side  Never ever let you go
離れられないMy shadow (You’re my shadow)
Hanarerarenai   My shadow (You’re my shadow)
Never letting go My shadow (You’re my shadow)
どこにいてもYou’re always by my side
Doko ni itemo You’re always by my side
Wherever you are   You’re always by my side
笑いかけるよ My shadow
Warai kakeru yo    My shadow
Keep on smiling My shadow
だからJumping up 君とJumping up
Dakara Jumping up Kimi to Jumping up
Therefore, Jumping up With you, Jumping up
どんな時でも Dance with you
Donna toki demo  Dance with you
No matter when Dance with you
Always for you Bounce! Bounce! Everybody, JUMP

follow me in twitter: @maan_balcita or my tumblr or visit my blog to stay updated with my works

1 comment: